Възпитание
-
Сине,
вече си достатъчно голям и мисля, че си готов да си поговорим с теб по мъжки.
Утре навършваш девет и ти е време да порастнеш. Можеш да вече да приемеш
истината, вместо да живееш с разни детски илюзии. Не става дума за дядо Коледа
или баба Марта. Сине... искам да знаеш, че няма Бог.
-
Какво
е Бог?
-
Няма
значение, защото него го няма. Разбираш ли? Когато един ден успееш в живота и
си богат, и известен, и с красива жена, тогава няма да е заслуга на някой си
Бог. Това ще си ти. Със своите си усилия ще си успял да постигнеш всичко. С
амбиция и хъс ще си смазал конкуренцията, разбираш ли? Няма как да седиш и да
се молиш като идиот и онзи на небето да ти прати тлъст чек. Сам трябва да
изградиш своя имидж!
-
Какво
е имидж?
-
Това
е, което има значение – не как се възприемаш, а как те възприемат враговете ти.
Зарежи отсега онези глупости за любов и приятелство. Това са хипарски
простотии. Отсега искам да се стремиш към върха. Смазвай опонентите си в
училище, внимавай кого можеш да привлечеш на своя страна и кой трябва да
ласкаеш. Един ден това ще са ти най-доверените хора в твоята собствена
компания. И не се връзвай на момиченцата. Може да са сладички и невинни, но те
искат твоя чек. Разбираш ли, сине? Пази си чека от момиченцата! И дори и да не
успееш, да се провалиш, да станеш клошар и да живееш в кашон, това пак няма да
е заслуга на Бог. Просто ти ще си бил недостатъчно жесток и недостатъчно
упорит. И тогава ще живееш като просяк, вместо хората от теб да искат пари.
Добрият чичо Бог няма да се смили над изтерзаната ти душа, той ще ти се
присмива! Това съм го научил по трудния начин и сега ти го предавам на теб това
знание. То е свещено! Ако един ден те видя на улицата с опънати към мен
треперещи ръце, молещ за храна обичния си баща, аз ще се изплюя върху теб. Не,
аз ще се изхрача! Щом нямаш пари не си ми никакъв, не те познавам. Ти си се
предал и затова няма дори да те зачета за жив. Ти ще си утайката на обществото
– без теб би било на всички много по-хубаво! И да не забравяме момиченцата – те
може да са били сладички и добрички, но сега ще те гледат от разстояние с
погнуса и ще те подминават. Паметта им за теб се е изтрила, а тя може да бъде
съживена само с пари! Това е свободата, а не да се взираш в една точка като
идиот и по цял ден да припяваш мантри.
-
Какво
е мантра?
-
Това
са оправдания. Оправдания, че не си успял и не си станал милионер. Само ако си
милионер, можеш да си позволиш самочувствието на успял човек!
-
Милионер?
-
Поне.
Истинската цел е милиардер. Тогава, знаеш ли какво правиш? Посочваш с пръст и
всяко нещо е твое. Искаш тази хубава постройка? Твоя е. Искаш място, където ти
и приятелите ти да играете футбол? Построи си стадион. Искаш Луната? И нея
можеш да посетиш. Че и да я купиш. Тогава аз ще те гледам в очите и ще казвам –
„Ето, това е моят син”. Ти ще си Бог.
-
Нали
нямаше Бог?
-
Гордея
се с теб.
Виктор Десов
Parenting
- Son, you are now big enough and I think you're ready for a
man to man talk. Tomorrow you’ll turn nine and it's about time for you to grow
up. You are ready to hear the truth and to quit believing in some silly children’s
fairytales. This is not about Santa Claus, nor The Red Hood. Son ... I want you
to know that there is no God.
- What is God?
- It doesn’t matter what it is because it doesn’t exist. Do
you understand? When one day you succeed in life and you become rich and
famous, with a beautiful spouse beside you, then this wouldn’t have been the
merit of some God. This would be you. With your own efforts you would have
accomplished everything. With ambition and drive you will have smashed the
competition! Do you understand? You cannot sit and pray like an idiot to that
guy in the sky to send you fat check. In order to receive it you will have to
build your own image!
- What is image?
- This is what matters - not how you perceive yourself but
how your enemies perceive you. Forget now all those nonsense about love and
friendship. This is hippie crap. From now on I want you to aim for the top.
Smash your opponents at school, watch who you can get on your side and who you
should flatter. One day those would be your most trusted associates in your own
company. And also - do not fall for the girls! They may seem cute and innocent,
but they actually want your check. Do you understand, son? Keep your check away
from the girls! And even if you do not succeed, fail miserably, become a hobo
and live in a cardboard box, this wouldn’t have been God’s will. You’ll just
prove that you hadn’t been cruel enough or stubborn enough. And then, instead
of the others begging you for your money, you will ask them for change. The
good old God will have no mercy on your troubled soul; he’ll make fun of it! I
have learned this the hard way and now I pass this knowledge onto you. It is
sacred! If one day I see you in the street with feeble shaking hands, stretched
towards me, beseeching your loving father for food, I will spit on you. No, I
will expectorate on you! If you don’t have money, you are no one to me, I don’t
know you! You would’ve have given up, so I will not even see you as a human
being. You will be the dregs of society - without you it would be better for
everybody! And don’t forget the girls -
they may have been cute and kind earlier, but now they will watch you from a
distance with disgust and they’ll just pass you by. Their memory of you will be
gone, and it could only be revived with money! Money, dollars, pounds, euros,
rupee… This is the only freedom out there, not staring at one point like an
idiot all day long, singing mantras.
- What are mantras?
- These are excuses - excuses for having failed to become a
millionaire. Only if you are a millionaire, you can afford the confidence of a
successful man!
- A millionaire?
- At least. The real aim is to be a billionaire. Then, do
you know how you are going to live? You’d just point with your finger and
everything would be yours. You want this beautiful building? It’s yours. Do you
want a place where you and your friends can play football? Build a stadium. You
dream of the moon? You can visit it. Maybe even buy it. Then I'll look into
your eyes and I will say - "Yes, this is my son." You will be God.
- You said there is no God?
- I am proud of you.
Viktor Desov